Where the council's assessment fell short
A few gaps stand out when you compare the refusal reason to the Inspector's decision:
Absolute size was judged without reference to the plot it sits on. The refusal focused on the outbuilding's footprint, height and bulk in isolation. The Inspector's assessment only changed the outcome once that size was weighed against an exceptionally large garden - the same structure reads very differently on a modest plot than a generous one.
Visibility from public vantage points wasn't addressed. A "character and appearance of the area" objection is significantly weaker when the structure in question can't actually be seen from public viewpoints - a point the refusal reason didn't engage with at all.
Existing variation nearby wasn't weighed against the "disproportionate" claim. The refusal treated the outbuilding as inherently non-conforming, but the Inspector found a genuine variety of outbuilding sizes and forms already established in the wider area - undercutting the idea that this one was uniquely out of place.